Od Bojana Smiljanić December 8, 2025 U Predstavljanje

PISANJE I TEHNIČKO UREĐIVANJE DIPLOMSKOG/ ZAVRŠNOG RADA NA OSNOVNIM, MASTER I SPECIJALISTIČKIM STUDIJAMA

Kada se najzad polože svi ispiti (što bi Nušić rekao „No, hvala bogu, jedanput“), na red dolazi završni ili diplomski rad kao kruna stečenog znanja. Ovaj rad osim što mora biti kvalitetno napisan, potrebno je da bude i pregledan, odnosno tehnički uređen tako da se mentoru/mentorki i članovima komisije olakša snalaženje tokom pregleda i analize rada. Između ostalog i da bi rad ostavio bolji utisak na njih.

U nastavku teksta možete da pročitate nekoliko bitnih smernica u vezi sa pisanjem i tehničkim uređivanjem rada koje vam mogu biti od koristi i olakšati pisanje i tehničko uređivanje vašeg stručnog rada.

Pisanje stručnog rada

Kod pisanja stručnog rada prvi korak je odabir teme. Birate temu koja vam je najinteresantnija i o kojoj imate najviše znanja ili temu o kojoj možete najviše da saznate (imate dostupne informacije).

Naredni korak je da od vašeg mentora dobijete okvirnu strukturu prema kojoj treba da napišete rad, tačke prema kojima treba tehnički da uredite stručni rad, izvore informacija koje možete da koristite uz one koje sami odaberete (naslove knjiga, internet stranice, stručni radovi drugih autora, ustanove koje raspolažu potrebnim informacijama itd.)

Dalje je sve na vama. Sledi istraživanje teme i pisanje rada. Što se više potrudite oko istraživanja, toliko bolje ćete se upoznati sa temom o kojoj pišete i pisanje rada biće jednostavnije.

Podvucite u knjizi, prepišite na papir ili unesite u program za pisanje na kompjuteru najbitnije informacije/objektivne i za rad bitne činjenice, pasuse, istraživanja i zapažanja autora koji su pisali na tu temu. Prema pravilima za pisanje rada dozvoljeno je koristiti delove teksta drugih autora ako se označe kao citat i u fusnoti navede autor, naziv knjige, izdavač i godina izdanja.

Ali kad se piše stručni rad preporučljivo je da se piše i svojim rečima kako bi se videlo da je student zaista razumeo ono o čemu piše. Jer to i jeste svrha pisanja stručnog rada. Da student znanje stečeno tokom studiranja predstavi u svom radu. Naravno, i ovde se podrazumeva da se navede autor čije je reči student parafrazirao.

Da biste dobro razumeli temu o kojoj pišete potrebno je da imate neko predznanje koje ste stekli tokom školovanja/studiranja. To predznanje je temelj za pisanje diplomskog ili završnog rada. Sve ostalo je samo nadogradnja znanja.

Zbog toga je bitno da dobro pazite na nastavi iz odabranog predmeta. Na osnovu tog znanja lakše ćete razdvojiti bitne od nebitnih informacija tokom istraživanja putem knjiga, interneta i drugih izvora.

Kada prikupite dovoljno informacija o temi o kojoj pišete, vratite se na strukturu rada i po potrebi je proširite naslovima i podnaslovima. Zatim počnite da pišete ili unosite u kompjuter tekst prema toj proširenoj strukturi. Potrudite se da dobro uradite i praktični ili istraživački deo rada gde će se najbolje videti da li ste na fakultetu stekli potrebno znanje i veštine.

Nakon završetka pisanja teksta, ubacuju se i odgovarajuće fotografije, tabele, dijagrami, korišćena literatura i pravi se naslovna stranica. Naslovna stranica radi se uglavnom prema gotovom šablonu koji dobijete od strane vašeg mentora/fakulteta. Potrebno je samo da popunite vaše podatke.

Za kraj ostaje vam još da proverite pravopis i da tehnički uredite vaš diplomski ili završni rad. U pitanju je stručan rad. Važno je da bude pregledan i lepo napisan. Poštujući pravopisna i tehnička pravila.

Odštampan i ukoričen diplomski rad

Kako da vam rad bude pregledniji? – saveti za tehničko uređenje stručnog rada

  • Pišite kraće rečenice;
  • Posle tačke koristite taster za razmak pre početka nove rečenice;
  • Koristite na stranici prored 1,5 ukoliko nije drugačije naznačeno u tehničkom pravilniku za pisanje rada;
  • Koristite opciju za poravnanje podataka u tabelama;
  • Kada napravite i uredite tabele kliknite na opciju za gotov dizajn tabele;
  • Selektujte ceo tekst i kliknite na justifu poravnanje teksta na stranici (tekst će biti jednako poravnat sa obe strane ivice dokumenta);
  • Odvojite pasuse od naslova i podnaslova;
  • Boldujte naslove i podnaslove;
  • Za naslove i podnaslove koristite veći font od ostatka teksta;
  • Uvek izdvojite na zasebne stranice glavne naslove iz strukture za pisanje rada. Poput predgovora, sadržaja, uvoda, metodike istraživanja, zaključka, literature, priloga itd.;
  • Pravilno obeležite tabele, slike i grafikone;
  • Tabele i grafikone smanjite na veličinu koja ne prelazi veličinu stranice;
  • Sadržaj rada unesite pomoću hedinga 1 i 2 (heading 1 i 2 – naslov 1 i 2) ili hedinga 1, 2 i 3 i ažurirajte pomoću opcije za automatski unos sadržaja;

Diplomski rad – tekst i tabela

Završni rad – tabela, dizajn tabele i poravnanje podataka u tabeli

Završni rad – tehničko uređivanje stranice sa grafikonima

Šta se obično nalazi u tačkama (smernicama) za tehničko sređivanje diplomskog ili završnog rada?

  • Podešavanje margina
  • Unos broja stranice
  • Unos hedera i futera (zaglavlja i podnožja)
  • Ubacivanje sadržaja
  • Vrsta i veličina fonta za kucanje teksta
  • Prored između redova
  • Vrsta poravnanja
  • Od koje stranice kreće računanje stranica
  • Pravila za pisanje literature i fusnota

Sadržaj napravljen pomoću heding 1 i heding 2

čestitka uz poklon za tehničko uređenje 🙂 <3

Automatski sadržaj napravljen pomoću hedinga 1 i 2

Ovo su osnovne tačke a od fakulteta ili mentora zavisi koje još tačke, odnosno pravila za tehničko uređenje rada treba da se ispoštuju.

Ako želite da neko stručan i sa dugogodišnjim iskustvom pregleda i tehnički uredi Vaš rad, poštujući smernice i čineći rad preglednijim, kontaktirajte me na e-mail: bojana_kreativnopisanje@yahoo.com.

Odabir mentora

Ukoliko imate sreću da odaberete dobrog mentora koji će biti dostupan i raspoložen za sva vaša pitanja, potpitanja, razmišljanja, dvoumice, pisanje diplomskog ili završnog rada biće pravo uživanje i sticanje znanja.

Kod seminarskog rada ne možete da birate mentora („to vam je što vam je“), ali kod pisanja svih ostalih stručnih radova imate pravo na izbor. Odabir dobrog mentora važan je koliko i odabir teme stručnog rada.

Dobar mentor će vas sve vreme tokom pisanja rada usmeravati na šta da obratite pažnju, šta da dodate, šta da izbacite, na šta da se fokusirate, šta da izmenite. Preporučiće vam dobru literaturu i druge izvore informacija i radovaće se vašem uspehu jednako kao i vi. Biće svestan da je to prvenstveno vaš rad a da je mentor tu da pomogne da pisanje stručnog rada prođe što jednostavnije i da se ispoštuju propisane smernice i ne odluta od teme.

Prijava teme, štampanje, koričenje i odbrana diplomskog ili završnog rada

Diplomski/završni rad je napisan, pravopisno i tehnički sređen i odštampan u nekoliko primeraka u lokalnoj štampariji. Šta dalje? Za početak još jednom prelistajte rad, napravite prezentaciju na kompjuteru i pripremite se za odbranu rada i pitanja i potpitanja komisije. Zatim prijavite temu ukoliko to već niste uradili i sačekajte da vam jave termin za odbranu diplomskog rada.

Ako ste rad pisali sa razumevanjem i dobro se upoznali sa temom, odbrana će sigurno proći u najboljem redu i nema potrebe za tremom koja je uglavnom prisutna u ovako važnim događajima. Odbrana stručnog rada može da prođe u preterano ozbiljnoj atmosferi gde se i studenti i profesori trude da zadrže svoj ozbiljni stav prema životu, radu i studiranju, a može da prođe i u takvoj atmosferi da sećanje na taj događaj studentima izmami osmeh na lice i godinama nakon odbrane rada.

Dodatak diplomi za nostrifikaciju diplome u Hrvatskoj – izrada naslovne/prve stranice

Dodatak diplomi – prekucavanje sa ćirilice na latinicu i tehničko uređivanje da dokument bude identičan originalu dobijenom na fakultetu

Dodatak diplomi – Specifikacija predmeta
prekucavanje sa ćirilice na latinicu i tehničko uređenje verno originalu

Bojana Smiljanić